Jeg bad dig om ikke at arbejde på det apparat i mit laboratorium.
Zamolio sam te da ne radiš na ureðaju u mojoj laboratoriji. Igraš se vatrom.
Det bliver ikke helt nemt, men vi skal nok arbejde på sagen.
To nece biti bas jednostavno, ali nekako cemo se organizovati.
Jeg begyndte at arbejde på en teori, og vi begyndte at bygge denne station.
Ja sam poèeo da radim na teoriji, onda smo poèeli da gradimo stanicu.
Okay, jeg vil arbejde på det.
U parku par blokova dalje. Šališ se?
Og jeg har opdaget, at det har indflydelse på mit liv og arbejde på en meget fascinerende måde.
I shvatio sam da je imao uticaja na moj život i rad na fascinantan način.
Jeg har også brug for alkohol og morfin, fordi det er den eneste måde jeg kan arbejde på."
Потребан ми је и алкохол и морфијум, јер једино тако могу да радим."
Har du nogensinde tænkt at arbejde på et problem mellem jer var forgæves fordi det skal bare være nemmere end dette, eller det er meningen at bare skulle ske naturligt?
Da li ste ikada pomislili da je besmisleno raditi na problemu između vas jer bi prosto trebalo da bude lakše od ovoga, ili bi ovo trebalo samo prirodno da se dešava?
Det virker på mig som om, efter megen refleksion, at måden jeg skal arbejde på nu, for at fortsætte med at skrive, er at jeg må skabe en slags beskyttende psykologisk konstruktion.
Изгледа ми, након много промишљања, да је начин на који могу да радим, како бих наставила са писањем, то да морам да направим некакав заштитни психолошки оквир.
I skal holde Sabbaten, thi den skal være eder hellig; den, som vanhelliger den, skal lide Døden, ja enhver, som udfører noget Arbejde på den, det Menneske skal udryddes af sin Slægt.
Čuvajte dakle subotu, jer vam je sveta; ko bi je oskvrnio, da se pogubi; jer ko bi god radio kakav posao u nju, istrebiće se ona duša iz naroda svog.
I seks Dage må der arbejdes, men på den syvende Dag skal I holde en fuldkommen Hviledag, helliget HERREN; enhver, som udfører Arbejde på Sabbatsdagen, skal lide Døden.
Šest dana neka se radi; a sedmi je dan subota, odmor, svet Gospodu; ko bi god radio posao u dan subotni, da se pogubi.
Da sagde de til ham: "Hvad skulle vi gøre, for at vi kunne arbejde på Guds Gerninger?"
A oni Mu rekoše: Šta ćemo činiti da radimo dela Božija?
Og alle Styrmænd og alle Skippere og Søfolk og alle, som arbejde på Havet, stode langt borte
Jer u jedan čas pogibe toliko bogatstvo! I svi gospodari od ladji, i sav narod u ladjama, i ladjari, i koji god rade na moru, stadoše izdaleka,
0.7999439239502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamolio sam te da ne radiš na ureðaju u mojoj laboratoriji. Igraš se vatrom. 